{"id":391,"date":"2016-06-09T01:03:06","date_gmt":"2016-06-09T01:03:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/?page_id=391"},"modified":"2016-06-21T04:37:42","modified_gmt":"2016-06-21T04:37:42","slug":"2012-awards-shortlist","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/2012-awards-shortlist\/","title":{"rendered":"2012 Awards shortlist"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n


\n

Plain English Champion \u2014\u00a0Best Organisation<\/h4>\n

No shortlist published<\/p>\n


\n

Plain English Champion \u2014\u00a0Best Individual or Team<\/h4>\n

Cancer Society of New Zealand \u2014 Editorial Team
\nNZ Transport Agency \u2014 Manawatu Gorge Team
\nNZ Transport Agency \u2014 The Give Way Rule Team
\nRural Women New Zealand \u2014 Paddy Twist and Craig Matthews
\nTelecom\u00a0New Zealand\u00a0Limited\u00a0\u2014 Online Information Team<\/p>\n


\n

Best Plain English\u00a0Document\u00a0\u2014\u00a0Public Sector \/ Non-Government Organisation (NGO)<\/h4>\n

Building Service Contractors Industry Training Organisation \u2014 Cleaners\u2019 workbook<\/em>
\nCommerce Commission \u2014 Electricity and the Commerce Commission’s role<\/em>
\nCancer Society of New Zealand \u2014 Chemotherapy<\/em>
\nGreater Wellington Regional Council \u2014 Queen Elizabeth Park brochure\u00a0<\/em>
\nHamilton City Council \u2014 Hamilton’s 2012-22 Draft 10-Year Plan Summary<\/em>
\nMinistry of Social Development \u2014 Services for Seniors<\/em>
\nMinistry of Social Development \u2014 Strategies with Kids, Information for Parents (SKIP)<\/em>
\nNZ Transport Agency \u2014 Give Way Rules<\/em>
\nQuitline \u2014 The Quit Book<\/em>
\nStatistics New Zealand \u2014 How to tell a story using statistics<\/em><\/p>\n


\n

Best Plain English\u00a0Document\u00a0\u2014\u00a0Private Sector<\/h4>\n

Blue Mountain Adventure Centre \u2014 Conquer Your Own Mountain!<\/em>
\nFor Life Education & Training (NZ) Ltd \u2014 Talk to Me\u00a0<\/em>
\nGareth Morgan Investments \u2014 Gareth Morgan KiwiSaver Scheme Annual Report 2012<\/em>
\nMotor Trade Association (MTA) \u2014 2012 MTA Code of Ethics\u00a0<\/em>
\nMotor Trade Association (MTA) \u2014 MTA handbook 2012<\/em>
\nPORSE Education & Training (NZ) Ltd \u2014 PORSE Learning Guide\u00a0<\/em>
\nTelecom\u00a0New Zealand\u00a0Limited \u2014 Android Battery Management\u00a0<\/em>
\nTelecom\u00a0New Zealand\u00a0Limited\u00a0\u2014 Why is my Broadband Usage so High?\u00a0<\/em><\/p>\n


\n

Best Plain English Website\u00a0\u2014\u00a0Public Sector \/ Non-Government Organisation (NGO)<\/h4>\n

Cancer Society of New Zealand \u2014 http:\/\/www.getthetools.org.nz\u00a0<\/a>
\nCareers New Zealand \u2014
http:\/\/www.careers.govt.nz\u00a0<\/a>
\nCommission for Financial Literacy and Retirement Income \u2014
http:\/\/www.sorted.org.nz<\/a>
\nNZ Transport Agency \u2014
http:\/\/www.giveway.govt.nz<\/a>
\nCancer Society of New Zealand \u2014
http:\/\/www.cancernz.org.nz\u00a0<\/a>
\nInland Revenue Department \u2014
http:\/\/www.ird.govt.nz\/gstreturns\/ird-campaign-page-gst.html?id=homepage<\/a>
\nMinistry of Business, Innovation and Employment \u2014
http:\/\/www.insolvency.govt.nz\/cms<\/a>
\nMinistry of Business, Innovation and Employment \u2014
http:\/\/www.business.govt.nz\u00a0<\/a>
\nQuitline \u2014
http:\/\/www.quit.org.nz<\/a>
\nThe New Zealand Federation of Family Budgeting Services \u2014
http:\/\/www.familybudgeting.org.nz<\/a><\/p>\n


\n

Best Plain English Website\u00a0\u2014\u00a0Private Sector<\/h4>\n

Beef + Lamb New Zealand Ltd \u2014 http:\/\/www.beeflambnz.com<\/a>
\nBlue Mountain Adventure Centre \u2014
http:\/\/www.bluemountainadventure.org.nz\u00a0<\/a>
\nEftpos Warehouse (Two-Nil Media) \u2014
http:\/\/www.eftposwarehouse.co.nz<\/a>
\nGareth Morgan Investments \u2014
www.gmk.co.nz<\/a>
\nMartelli McKegg Lawyers \u2014
http:\/\/www.martellimckegg.co.nz\u00a0<\/a>
\nSimply Energy Limited \u2014
http:\/\/www.simplyenergy.co.nz<\/a><\/p>\n


\n

Best Plain English Sentence Transformation<\/h4>\n

Kiwibank Limited \u2014 Emma Bassett
\nInland Revenue Department \u2014 Megan Mills
\nInland Revenue Department \u2014 Rachel Barnett
\nTelecom\u00a0New Zealand\u00a0Limited\u00a0\u2014 Annette Hamilton (2 entries)<\/p>\n


\n

Best Plain English Technical Communicator<\/h4>\n

Commerce Commission \u2014 Allanah Kalafatelis
\nTelecom\u00a0New Zealand\u00a0Limited\u00a0\u2014 Sarah Burns
\nXero \u2014 Kylie McGrath<\/p>\n


\n

Best Plain English Investor Document<\/h4>\n

Goldman Henry\u00a0\u2014 US50 Fund Ltd. Annual Report 2011<\/em>
\nGoldman Henry\u00a0\u2014 US50 Fund Ltd. Investment Statement and Prospectus 2012<\/em>
\nPathfinder Management Ltd \u2014 Pathfinder Asset Management Prospectus<\/em>
\nUDC Finance\u00a0Limited\u00a0\u2014 UDC Secured Investments Prospectus 65<\/em><\/p>\n


\n

People’s Choice \u2014 Best Plain English Communication<\/h4>\n

No shortlist published<\/p>\n


\n

People’s Choice \u2014 Worst ‘Brainstrain’ Communication<\/h4>\n

We can\u2019t very well congratulate the ‘Brainstrain’ shortlist but here they are!<\/p>\n

Inland Revenue Department \u2014 Business Tax Update Issue 31 July 2012<\/em>
\nInland Revenue Department \u2014 KiwiSaver enrolment letter<\/em>
\nNova Energy \u2014 Standard Terms for Gas and Electricity Supply<\/em><\/p>\n


\n
\n

Best Plain English Turnaround<\/h4>\n

No shortlist published<\/p>\n


\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plain English Champion \u2014\u00a0Best Organisation No shortlist published Plain English Champion \u2014\u00a0Best Individual or Team Cancer Society of New Zealand \u2014 Editorial Team NZ Transport Agency \u2014 Manawatu Gorge Team NZ Transport Agency \u2014 The Give Way Rule Team Rural Women New Zealand \u2014 Paddy Twist and Craig Matthews Telecom\u00a0New Zealand\u00a0Limited\u00a0\u2014 Online Information Team Best […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n2012 Awards shortlist - Plain English Awards<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/2012-awards-shortlist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2012 Awards shortlist - Plain English Awards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plain English Champion \u2014\u00a0Best Organisation No shortlist published Plain English Champion \u2014\u00a0Best Individual or Team Cancer Society of New Zealand \u2014 Editorial Team NZ Transport Agency \u2014 Manawatu Gorge Team NZ Transport Agency \u2014 The Give Way Rule Team Rural Women New Zealand \u2014 Paddy Twist and Craig Matthews Telecom\u00a0New Zealand\u00a0Limited\u00a0\u2014 Online Information Team Best […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/2012-awards-shortlist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plain English Awards\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plainenglishawards\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-21T04:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pea-peoples-choice-2019-share.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PlainEngAwards\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#organization\",\"name\":\"Plain English Awards\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plainenglishawards\/\",\"https:\/\/twitter.com\/PlainEngAwards\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/PEA-Logo-stack-lg-reverse.jpg\",\"width\":1181,\"height\":774,\"caption\":\"Plain English Awards\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/\",\"name\":\"Plain English Awards\",\"description\":\"celebrate New Zealand's clearest communicators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/2012-awards-shortlist\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/2012-awards-shortlist\/\",\"name\":\"2012 Awards shortlist - Plain English Awards\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-09T01:03:06+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-21T04:37:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/2012-awards-shortlist\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/2012-awards-shortlist\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/2012-awards-shortlist\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/\",\"name\":\"Winners\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/\",\"name\":\"2012 Awards\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/2012-awards-shortlist\/\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2012-awards\/2012-awards-shortlist\/\",\"name\":\"2012 Awards shortlist\"}}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":564,"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391\/revisions\/564"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}